Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как развестись с иностранцем в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод
Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.
Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.
Расторжение брака в суде: как проходит развод с иностранцем
Выполнить расторжение брака с иностранцем или человеком без официального гражданства можно не только в России, но и заграницей. Исключением являются только те случаи, когда супруг-иностранец постоянно живет в России. В этом случае развод могут оформить только российские суды.
Что касается особенностей бракоразводной процедуры, она не имеет никаких принципиальных отличий между разводом с русским. Единственный нюанс заключается в необходимости получить перевод всех документов на иностранном языке. Также эти бумаги требуют легализации и заверения нотариусом в России.
Развод в другой стране также будет официальным, но если он оформляется на территории другого государства, процедура будет проходить по другим законам. Действительным признают только тот развод, нюансы которого не противоречат законам РФ. Выданное в другой стране свидетельство о расторжении брака необходимо легализовать. После этого оно может считаться официальным.
Судебное расторжение брака: сроки процедуры
Расторжение брака в суде – не самая быстрая процедура, но на точные сроки могут оказывать влияние различные факторы. Обычно самое сильное влияние на сроки рассмотрения дела оказывает детский вопрос – с кем будут проживать несовершеннолетние дети. Потому если брак был без детей, развод оформят через месяц. Но если с детьми, придется подождать 2 месяца. Все дело в том, что первый случай рассматривает мировой судья, а когда проводится разбирательство с детьми, за дело берется федеральный судья.
Но практика показывает совершенно другую картину. Если разводиться без детей или имущества, уже через одно-два заседания супруги будут свободными людьми. Это займет пару недель (иногда вообще можно уложиться в одну). А вот если приходится делить детей и имущество, такие процедуры могут затягиваться на месяцы.
Это только если супруги не дошли к общему знаменателю. Если пара решила, кто будет жить с детьми, какие алименты платить и т.п. больше одного-двух заседаний не потребуется. Именно потому, если хотите побыстрее распрощаться, не стоит спорить из-за каждой мелочи.
Порядок регистрации развода без присутствия супруга-иностранца в органах ЗАГС
Нередки ситуации, когда при разводе один из супругов, гражданин другого государства, не может прибыть в ЗАГС лично. Например, из-за тяжелой болезни, длительной командировки, отбывание срока тюремного заключения, временного или постоянного пребывания на территории другой страны и отсутствия возможности приехать в Россию.
В российском законодательстве допускается развод в органах ЗАГС граждан РФ без личного присутствия их иностранных супругов при условии взаимного согласия супружеской пары на расторжение брака и отсутствия общих несовершеннолетних детей. В этих случаях в ЗАГС от него передается отдельное заявление о разводе (Закон «Об актах гражданского состояния», ст.33 п.3). Таким образом, в органы государственной регистрации подается два заявления на расторжение брака — от гражданина России лично и от супруга-иностранца.
При согласии на развод иностранные граждане могут отправить в российский ЗАГС заявление по утвержденной форме на русском языке в письменном или электронном виде. Письменный документ нотариально заверяется на территории России.
Заявление в электронной форме должно содержать электронную подпись, полученную в соответствующем аккредитованном центре. При этом она должна отвечать требованиям Закона РФ «Об электронной подписи» или установленным нормам государства, в котором проживает иностранный супруг. Документы в электронной форме подаются в российские органы регистрации посредством единых многофункциональных порталов предоставления государственных и муниципальных услуг.
Также, существуют случаи, когда развод в ЗАГС может состояться без согласия и заявления только одного из супругов (Закон «Об актах гражданского состояния», ст.34). Основанием для этого могут стать такие причины отсутствия второго супруга:
√ Если он признан судебными органами безвестно отсутствующим;
√ Суд признал его недееспособным лицом;
√ Приговорен к лишению свободы на срок более 3-х лет.
К заявлению на развод в таких ситуациях необходимо прилагать судебные решения, подтверждающие причины отсутствия другого супруга.
Расторжение брака в судебном порядке без личного участия иностранного супруга
Российским законодательством предусматривается несколько вариантов, когда судебное разбирательство о расторжении брака может проводиться без личного участия иностранного супруга. Обычно именно гражданин другого государства выступает в роли ответчика.
Допускаются следующие случаи бракоразводного процесса без присутствия иностранных супругов в суде:
1. Судебные разбирательства проходят без личного участия ответчика при условии, что он уведомлен о предстоящем суде, месте и дате заседания. Иностранный супруг должен ознакомиться с подробностями иска, требованиями и аргументами истца.
2. Не удается установить место пребывания ответчика.
3. При наличии ходатайства ответчика о судебном разбирательстве без его личного присутствия.
4. Участие в суде вместо иностранного супруга-ответчика его представителя.
Уведомление ответчика о предстоящем суде осуществляется в том случае, если известно место и адрес его проживания на данный момент. Заказным письмом по почте иностранному супругу отправляется повестка в суд с необходимыми для ознакомления документами. Дата судебного заседания назначается с учетом сроков, необходимых для полного ознакомления с иском, подготовки к судебному процессу, времени прибытия к месту разбирательства независимо от приезда ответчика.
Судья может приступить к рассмотрению дела о разводе без участия иностранного супруга, если его место пребывания неизвестно. При этом суд должен убедиться, что ответчик длительное время не живет по адресу его последнего известного места жительства. С этой целью судебные заседания могут откладываться на установленный законом срок.
Суд по расторжению брака может состояться при получении ходатайства от иностранного супруга о рассмотрении дела без его участия (ГПК РФ, ст.167 п.5). Такое волеизъявление ответчика должно быть составлено в письменной форме и заверено нотариально.
Интересы ответчика в бракоразводном процессе может защищать его представитель. Это лицо должно быть дееспособным, иметь право представлять супруга-иностранца на основе официально заверенной нотариусом доверенности. Представитель, защищающий интересы ответчика, наделен всеми необходимыми правами и обязанностями для полноценного участия в судебном процессе.
Естественно, проще и быстрее развестись путем обращения в органы ЗАГС, но это возможно не в каждом случае, а при наличии таких обстоятельств:
- нет общих несовершеннолетних детей;
- имеется обоюдное согласие обоих супругов на развод.
Для расторжения брака потребуются следующие документы:
- паспорта или иные документы, подтверждающие гражданство и идентифицирующие личности супругов;
- свидетельство о браке;
- квитанции об уплате госпошлины;
- иные документы в соответствии с требованиями ЗАГС.
Развод через органы ЗАГСа
Расторжение брака с иностранным гражданином через органы регистрации актов гражданского состояния возможно в таких случаях:
- Обе стороны пришли к взаимному согласию расторгнуть взаимоотношения мирным путем.
- У семейной пары нет общих малолетних детей или их наследники достигли совершеннолетия.
- Супруги обоюдно решили, как будут делить имущество без обращения в судебные инстанции.
Развод с иностранцем без его присутствия также возможен, если у второй половины есть документы, доказывающие, что муж признан без вести пропавшим, отбывает заключение в местах лишения свободы, или признан по медицинским показаниям недееспособным. Также присутствие супруга необязательно, если он сам заполнит свою часть заявления, оформит достоверность нотариально, удостоверит все документы в консульстве и переправит в адрес стороны, подающей на развод.
Наличие иностранного гражданства супруга не отражается на формальностях процедуры развода – он происходит стандартно,
порядок его регламентирован СК РФ:
- Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
- Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
- Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
- Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.
Решение вопроса о разделе имущества и судьбе совместных детей
Расторгнуть брак с иностранцем в России и решить вопрос о разделе совместной собственности можно только в строгом соответствии с нормами законодательства РФ, независимо от того, гражданином какой страны является ответчик. Все совместное имущество суд разделит в равных долях каждому супругу – пропорция не будет зависеть от доли их доходов в семейном бюджете.
Какие документы нужно собрать, чтобы развестись с иностранцем?
Чтобы разорвать союз посредством обращения в регистрирующую структуру потребуется соблюсти некоторые требования. К таковым относятся отсутствие непримиримых разногласий, детей, споров относительно совместно нажитого имущества.
Также потребуется обоюдное согласие на изменение семейного статуса.
Если условия соблюдены, то партнерам остается посетить загс и написать соответствующее заявление на развод.
Для этого понадобятся паспорта, бумаги, подтверждающие уплату пошлины и документ о заключении брака. Пошлина:
- При взаимном согласии супругов – 650 рублей;
- При разводе на основании судебного решения (регистрация прекращения брака) – 650 рублей;
- При безвестном отсутствии супруга, его недееспособности или же в случае нахождения его в тюрьме, сумма госпошлины составит 350 рублей, платить ее нужно будет лишь заявителю.
Особенности раздела имущества с иностранным гражданином
При осуществлении бракоразводного процесса с иностранцем с одновременным разделом имущества на территории России судья руководствуется законодательной базой РФ. Несмотря на то, чье подданство у второй стороны, она будет вынуждена делить совместно нажитое по российским нормативным актам.
Согласно этому, все имущество делится поровну, несмотря на то, какие доходы во время нахождения в браке получали супруги и в каких долях вкладывали их в семью.
Законом предусмотрены основания для неравномерного имущественного раздела. К ним относятся:
- Невозможность разделить в равных долях ту или иную собственность (но при этом супруг с меньшей долей получает от второй стороны денежную компенсацию);
- Вещи, принадлежащие несовершеннолетним детям (они остаются у того супруга, с кем будет проживать несовершеннолетний);
- Ситуации, когда принцип неравномерного разделения имущества отвечает интересам малолетних детей.
Если в течение бракоразводного процесса супруги приходят к устному соглашению, то суд будет учитывать их договоренности.
Если одна из сторон не желает разводиться
Обратите внимание, что если кто-либо из пары не желает разрывать отношения, вторая половина может решить данный вопрос только в судебном порядке. Такой процесс невозможно осуществить тогда, когда инициатором является муж, жена которого беременна или воспитывает малыша до 1 года.
А вот женщина в своих правах в этом вопросе не ограничена и может спокойно подавать заявление на развод, даже если ее супруг с таким решением не согласен. В этом случае суд приступит к разбирательству, так сказать , заочно, приняв во внимание все приведенные истицей основания для развода.
Если супруг не явится в суд, будет назначено новое слушание. После третьей неявки уполномоченная инстанция вынесет свой вердикт и направит его ответчику. Если позже окажется, что причины, по которым он не пришел на разбирательство, были уважительными, решение суда может быть отменено.
Если ваша теперь уже бывшая вторая половина будет не согласна с решением, есть возможность подать апелляцию. На это отводится 7 дней с момента вынесения постановления суда.
Авантюра иностранного брака
По законам России дети остаются с матерью, но так принято не во всех странах. Если ребенок родился на территории иностранного государства, он автоматически становится его подданным. В мусульманских странах по щариату дети всегда остаются с отцом.
Если брак был зарегистрирован не в России и дети большую часть времени прожили там, мать, вернувшись на родину и подав иск о разводе, может надеяться на его удовлетворение, но на то, чтобы ребенок жил с ней – не всегда.
Пересечение границы с детьми – подданными другого государства или без разрешения отца-иностранца, вещь практически нереальная. Можно конечно схитрить и поехать «к маме в гости», а уже в России подать на развод, но не факт, что обманные действия не разгневают супруга, и он всячески будет препятствовать процедуре развода и, в конечном итоге, отсудит ребенка.
По законам России развестись проще, но если за границей супруга считают женатым, то развод там оформляется по-разному:
- в Америке расторжение брака проходит только через суд, причем нужно представить веские аргументы. Сочтут ли судебные органы «веским» то, что российский супруг уже разведен, вопрос;
- в Германии желание расстаться одного супруга недостаточно;
- в Англии, если подданный Великобритании не согласен с мнением жены (мужа) из России, то суд отклонит иск о разводе;
- во Франции никаких проблем, все легко как в России, достаточно желания одного из супругов. За исключением одного «но» — на развод возможно подать по истечению 6 месяцев после регистрации брака.
Хуже всего приходится в браке с мусульманином, по законам шариата право голоса имеет только муж. Даже если жена – россиянка и подала на развод на родине, в исламской стране его правомочность могут не признать. Еще хуже, если есть дети, они почти всегда остаются в семье отца.
Регистрируя брак с иностранцем не нужно слепо верить в любовь, нелишним будет узнать законы той страны, к которой относится супруг. Незнание их не дает послаблений для жены (мужа) из России и не всегда брак можно расторгнуть в одностороннем порядке на родине. Недолгое счастье может обернуться годами судебных разбирательств.
Обращение в орган ЗАГСа при заключении брака
Подача заявления осуществляется одним из способов:
- Личное обращение в отделение ЗАГС с одновременным присутствием обоих супругов. Иностранный гражданин должен иметь официальный документ, подтверждающий законность въезда и пребывания (проживания) на территории РФ. Для граждан с безвизовым режимом пребывания подтверждать легальность нахождения не требуется.
- Обращение без присутствия иностранца. Производится подача 2 заявлений. Документ от иностранного гражданина, не имеющего возможность лично присутствовать, предоставляется через консульскую службу.
- Подача заявления через сайт Госуслуги. Использование портала возможно при наличии ЭЦП и прохождения предварительной регистрации.
Процедура регистрации акта осуществляется в присутствии заявителей или их официальных представителей.
Ошибки в заключении или расторжении брака
Ошибка № 1. Регистрация брака с иностранцем в РФ обязывает лиц пройти консульскую легализацию документов. Процедура необходима для придания акту законности на территории другого государства. Консульская легализация состоит в подтверждении консулом или лицом, равным по статусу, правомочности текста и подписей лиц, указанных в документе. Для стран, участников Гаагской конвенции 1961 года, консульская легализация не требуется, для удостоверения законности используется апостиль.
Ошибка № 2. Лица, оформившие союз за рубежом с иностранным подданным, имеют право расторгнуть его в российских органах. Несмотря на правомочность союзов, зарегистрированных в других странах, до начала расторжения брака потребуется его легализовать. Супруги или один из них должен обратиться с документом о вступлении в брачный союз с апостилем в орган ЗАГС или консульский отдел РФ.
Особенности раздела имущества с иностранным гражданином
При осуществлении бракоразводного процесса с иностранцем с одновременным разделом имущества на территории России судья руководствуется законодательной базой РФ. Несмотря на то, чье подданство у второй стороны, она будет вынуждена делить совместно нажитое по российским нормативным актам.
Согласно этому, все имущество делится поровну, несмотря на то, какие доходы во время нахождения в браке получали супруги и в каких долях вкладывали их в семью.
Законом предусмотрены основания для неравномерного имущественного раздела. К ним относятся:
- Невозможность разделить в равных долях ту или иную собственность (но при этом супруг с меньшей долей получает от второй стороны денежную компенсацию);
- Вещи, принадлежащие несовершеннолетним детям (они остаются у того супруга, с кем будет проживать несовершеннолетний);
- Ситуации, когда принцип неравномерного разделения имущества отвечает интересам малолетних детей.
Если в течение бракоразводного процесса супруги приходят к устному соглашению, то суд будет учитывать их договоренности.
Сложности с разделом имущества возникают, когда оно зарегистрировано за рубежом. В таких ситуациях российское законодательство бессильно.